Teks Oleh Netflix Diterjemahkan oleh Nasrull07
OKTOBER
TIGER PALING KUAT
Salah satu Perlawanan Siri Korea antara Kia Tigers dan Nexen Heroes.
Saya fikir mereka akan menggantikan periuk.
KIM JE-HYEOK.
Akhirnya dia masuk.
Je-hyeok.
KIM JE-HYEOK
WISE PRISON LIFE
Adakah anda meletakkan duit syiling itu?
Oh, betul...
1,000 WON hingga 15 BOLA
Ya tuhan, itu bodoh...
SATU KOIN 500 WON
-Seriously. -Hey.
Keupayaan untuk bermain besbol adalah tinggi, tetapi dalam kehidupan sebenar seperti orang bodoh
# KimJe-hyeok # PlayerbisbolKimJe-hyeok # KimJe-hyeokBodoh
Dia bukan seorang kanak-kanak.
Dia boleh jaga dirinya sendiri.
Mengapa tidak melawat adik kau walaupun sekali sahaja, selepas dia berpindah?
Adakah kau perrnah melawat dia?
Saya tidak dengar.
Adakah kau perrnah melawat dia?
Ya, saya hampir sampai di sana.
Hantar saya gambar dia
Periksa peti sejuk sama ada isinya ada.
Aku meragukan dia membasuh pakaiannya dengan kerap.
Seterusnya di berita.
Anda mesti ingat kes KIM JE-HYEOK,
yang merupakan pusat perhatian untuk seketika.
Pemain besbol profesional KIM JE-HYEOK
ditangkap kerana keganasan yang berlebihan terhadap Choi,
yang cuba melancarkan serangan seksual terhadap adiknya.
Perbicaraan bermula petang ini di Mahkamah Daerah Seoul Barat.
Mereka mungkin akan bersetuju bahawa ia adalah pembelaan diri dan menghukumnya dengan masa percubaan.
Mangsa berada dalam keadaan kritikal,
dan dengan itu orang ramai menunggu untuk melihat bagaimana keputusan mahkamah.
Mengikut keputusan perbicaraan...
KIM JE-HYEOK
Saya hampir berada di pintu masuk.
Oh, tidak. Ini tidak akan berlaku.
Terlalu banyak wartawan.
Datanglah kereta saya. Saya letak di sebelah kompleks.
Baik.
Adakah anda bersedia? Cepat dan ke bawah. Okay?
- Oke. -Terima kasih.
Pemain besbol KIM JE-HYEOK kemungkinan besar hanya Tempoh Percubaan
Anda mempunyai pesanan, Encik Kim.
Saya akan dapatkannya kemudian.
Ini abalone, jadi anda mesti makan segera.
Saya akan kembali sebelum makan malam. Saya akan segera mengambilnya.
BOY RYU Cepat, Anda perlahan seperti kura-kura.
Hari mesyuarat pemerintah dengan pemilik kelab.
Je-hyeok, beri saya telefon tv stasion.
Apa?
Mengapa?
Untuk melaporkan kereta sampah sebanyak 300 juta won.
Apa ini? Serius.
Awak tidak sejuk? Bagaimana anda boleh makan aiskrim pada musim sejuk?
Saya boleh. Rasanya baik.
Perkara kecil yang sukar difahami Apa musim sejuk di sini? "Tidak, tidak."
Adakah ia sejuk? "Tidak, tidak."
Anda mengecewakan saya.
Hei. Bilakah kamu akan bawa saya ke sini?
Anda berkata kami boleh mendapatkan jadual segera jika saya pergi dengan anda.
Baik. Mari kita pergi hari ini selepas perbicaraan.
Saya mempunyai pertemuan dengan pemilik kelab kemudian.
Mari pergi esok, okay.
Kau mahu melihat keluar tetingkap, kan?
Bagaimanakah seseorang tidak mempunyai perasaan halus?
Sepatutnya hari ini banyak turun salji. Lihat.
Ini sangat baik, bagaimanapun.
Anda betul.
Adakah anda mempunyai kacamata hitam? Sesuatu yang kelihatan hebat?
Apa ini?
Dia sangat cepat terhadap perkara-perkara seperti ini.
Dengan cara...
Adakah anda pasti ini bukan awak?
Gocheok Gunman.
Adakah saya gila? Mengapa saya mengikuti anda?
Dia bukan pengintip. Dia seorang peminat.
Dia seorang penipu.
Ada khabar angin mengatakan dia adalah perekod pencari terperinci pertandingan profesional.
Terdapat banyak perkara aneh di luar sana sekarang. Ini berbahaya.
Cas telefon anda. Anda akan mendapat banyak panggilan hari ini.
Tidak apa-apa. 15% cukup banyak.
Lakukan apa sahaja yang anda mahu.
Ini hebat.
Salji?
Tidak mungkin.
Tiada yang mustahil.
PRESTASI KIM JE-HYEOK 2015 KIM JE-HYEOK DIBUKA OLEH MUSIM
KIM JE-HYEOK DIKEDUDUKAN NO. 1
500 STRIKE OUTS
Keputusan pengadilan pertama KIM JE-Hyeok akan keluar hari ini.
Aku tidak pasti itu alasannya, tapi banyak yang meminta lagu ini.
Ini adalah lagu yang dimainkan semasa Dia masuk ke padang, yang dipilih oleh para penggemarnya.
Ini adalah Sarah Brightman. "Masa untuk mengucapkan selamat tinggal."
NEXEN TEMUBUAL KIM JE-Hyeok LIGA UTAMA
GOCHEOK GUNMAN
Lagu ini dimainkan di mana-mana hari ini.
-kiTA DAH sampai? -Ya hampir.
Sebaik sahaja kita melalui terowong itu.
Kami hampir sampai.
Hei, terowong itu panjang. Saya yakin ia adalah yang terpanjang di Seoul.
Ia mengambil masa lebih daripada satu jam untuk melaluinya.
Benar?
Tidak, saya bergurau.
Berapa lamakah boleh melalui terowong?
Apa yang awak buat?
Mereka mengatakan jika anda boleh menahan nafas dalam terowong, keinginan anda akan menjadi kenyataan.
Apa yang awak buat, adakah awak budak sekolah rendah?
Tambah, awak bernafas.
Anda betul.
Apa yang anda bimbangkan?
Bintang-bintang semua sesuai untuk anda.
Baiklah, bolehkah kita masuk?
Baik. Mari pergi.
Nombor kes 2016GO1178.
Terdakwa KIM JE-HYEOK mengejar mangsa yang melarikan diri,
dan menyerangnya.
Terdakwa menggunakan trofi, barangan berbahaya,untuk menyerangnya,
dan amat kritikal mencederakannya.
Ini berlebihan dan melampaui untuk mempertahankan diri.
Oleh itu, defendan KIM JE-HYEOK
dihukum penjara satu tahun.
ADIK KECIL JE-HEE
Maafkan saya. Anda adalah KIM JE-HYEOK, bukan?
Adakah anda kenal saya?
Adakah ada orang yang tidak kenal kau disini?
Lebih dekat dengan Hero Superstar Nexen.
Pemegang (save Korea). Raksasa itu menghampiri.
Selamatkan raja. Raja ERA
Siri MVP Korea selama 2 kali. Mendapat Sarung Emas selama 3 kali berturut-turut.
Gaji tertinggi dalam sejarah dimaklumkan oleh Red Sox...
Tetapi saya jumpa awak di sini.
Tetapi sebenarnya, saya peminat Yang Hyeon-jong.
Dia lebih tampan.
Ini pelik. Mengapa anda pergi ke Pusat Tahanan Seobu?
Penjenayah genius biasanya pergi ke Pusat Tahanan Seoul atau Nambu.
Jika Nambu adalah seperti hotel kelas terbaik, Seobu adalah seperti
berkhemah di dalam khemah.
Saya suka dipenjarakan dengan superstar, tetapi anda mesti kecewa.
Adakah anda baik-baik saja?
Adakah kita pergi ke hotel?
AIGOO. Anda adalah penagih dadah.
Anda tidak boleh menyimpannya. Adakah ini kali pertama?
tidak. Saya pernah ke banyak hotel.
Anda mesti kaya.
Ini adalah gaya Cartier.
- Saya mempunyai dua di rumah. -aigoo. Lelaki ini menghadapi masalah.
Dia akan dipukul seperti orang gila.
Mereka akan memusnahkan kepalamu.
Rakan yang ditakuti adalah penagih dadah juga. Dia tidak boleh mendapatkan dadah di dalam penjara,
Jadi dia merengek seperti anjing yang sakit, dan...
Encik Pemandu. Tuan?
[Speaking Japanesse] Pemanas, Tolong ya.
Tolong hidupkan pemanas.
Kami hampir tiba. Ini adalah Pusat Tahanan Seobu.
Ia menghadap ke utara, jadi kita tidak mendapat banyak sinaran matahari.
Di sini lantai adalah kayu keras dan mempunyai radiator untuk pemanasan.
Auditorium berusia lebih 20 tahun.
Platformnya tinggi, jadi apabila pendeta berkhutbah,
Rasanya seperti Tuhan bercakap, jadi itu baik.
KAMI AKAN MENJAGA KELUARGAMU BAIK BAIK.
REFORMASI YANG MEMBERIKAN IMPIAN DAN BANYAK HARAPAN. KAMI AKAN SELALU BERADA DI SISI ANDA
KAMI AKAN MENJAGA KELUARGAMU BAIK BAIK.
PUSAT PENAHANAN SEOBU
Terakhir kali disini kepala pancur mandian rosak saya tertanya-tanya jika mereka telah membaiki.
MEMBUKA, MASA DEPAN DENGAN PENUH HARAPAN
BERITA BAIK.
AIGOO, sukar untuk mendapatkan teksi.
Di manakah anda mahu pergi?
Tolong bawa saya ke Pusat Tahanan Seobu.
Kenapa awak pergi ke sana?
-Untuk melihat anak saya -Aunts.
Berapa lama dia berada di sana?
Ia tidak lama, tetapi masa benar-benar cepat berlalu.
Ia mesti berat dengan cuaca sejuk seperti ini.
Tidak seperti itu tidak sukar jika cuaca baik.
Tempat itu mengerikant.
Adakah mereka memberi makanan yg baik? Adakah ia hanya nasi dan kacang?
Dia mengatakan mereka memberi makan kepada mereka tiga kali sehari, tetapi mereka tidak dapat membandingkannya dengan makanan di luar.
Saya membawakannya makanan dari rumah.
PUSAT TAHANAN SEOBU
Kita sudah sampai.
-Ini. -Tidak. Simpan saja.
-Apa? -Tidak ada apa-apa. Saya tidak memerlukannya.
Saya juga mempunyai anak.
Ambil itu, anak.
Adakah anda memandang rendah terhadap saya?
Ibu. Masuk ke dalam akaun komisar anak awak.
Tolong lakukan ini untuk saya.
Apa?
Boleh saya bantu awak?
Saya mahu melihat anak saya.
Isi borang lawatan.
Bentuk apa? Dia tidak pernah berkata demikian.
Saya perlu memberi makanan pada anak saya sebelum makanan menjadi sejuk.
Anda tidak boleh membawa makanan, hanya wang komisar.
Apa? Mengapa semua orang bercakap tentang komisari hari ini?
Anda berkata saya tidak dapat melihat anak saya sendiri?
Anda tidak boleh melakukan ini di sini.
Ibu!
Lebih baik awak pulang.
Saya mahu melihat di mana anda bekerja.
Di mana, saya perlu kembali tidak lama lagi.
Mengapa? Saya katakan tidurlah di sini.
Ayahmu akan mati kelaparan.
Hello?
Mereka berada di pintu gerbang?
Ya. Mereka tiba awal hari ini.
Baik. Saya akan berada di sana.
Ibu, saya perlu pergi bekerja. Maaf.
Baiklah, baiklah. Anda mesti sibuk. Pergi pergi.
Makan dengan baik, dan berhati-hati dengan orang, okay?
Tempat ini penuh dengan penjenayah.
Jangan risau, okay?
Tempat ini tidak berbahaya seperti yang anda fikirkan.
Hello.
MORALITI
Kemana anda mahu pergi?
Kim Je-hyeok ada di sini.
Kita perlu melakukan pemeriksaan sel.
Mengapa?
Anda tidak mendapat panggilan?
Inilah perintah kapten. Kita mesti cepat.
Anda pergi sendiri. Tidak apa-apa.
-maaf? - Anda tidak tahu kerana anda masih baru,
Tetapi anda boleh melakukannya sendiri.
-Ah, betul-betul? -No.
Adakah anda fikir anda boleh melakukannya? Boleh awak?
Tidak, tuan.
Bilakah saya dapat berjumpa dengan KIM JE-HYEOK?
UBAT GIGI, SABUN CUCI PAKAIAN
SELAMAT DATANG. KAMI AKAN MEMBANTU KAU SEPERTI KELUARGA.
Ia sangat sejuk.
Hei. Lihatlah saya.
Duduk di sini, bos.
Mari kita mempercepatkan.
Anda berdua.
-Yes? -Di sini.
Apa ini? Ia adalah saiz 110. - BARANGAN INVENTORY
Apa ini? V neck, saya dah beritahu kau supaya tukar.
Saya meminta saiz 105.
Ah, apa pendapat awak?
-kurang ajar. -tundukkan pandangan anda.
Saya akan mencungkil mata anda.
Anda bersama Gang Madu, bukan? Adakah anda tahu bahawa aku bos disini
hantar mesej spam ke bos saya setiap musim cuti?
Aku akan robek kau sampai hancur
Spam? Apa spam?
tidak. Hentikan.
Hei, tuan. Ini bukan bilik tidur kau. Bangun.
Apa yang awak buat? Berhenti.
-Apa yang kau lakukan? -jomi bernyanyi.
-Kemana? -Karaoke.
Karaoke?
Anda memandu di negara ini?
Berhenti menangis, dan isikan borang ini.
Saya faham.
Hei. lepaskan rambut saya.
Jangan tarik rambut saya.
-Spam... -tolong tinggalkan.
Awak...
Mengapa kamu bergaduh?
Apa yang salah dengan awak?
-saya adalah seorang peminat. -Nexen Keseronokan!
Ini gila.
Pakcik. Adakah anda mempunyai elastik seperti ini yang mempunyai jahitan di tepi?
Tidak, apa-apa.
Kemudian beri saya satu saiz yang lebih besar. - Saya akan pakai barangan peribadi saya dan keluar dari penjara.
Baik.
Mereka mengatakan hijau akan membawa anda kedamaian dalam hati anda,
begitu banyak barang di penjara yang berwarna hijau
Ya. Itulah takguna.
Kerana anda memakai pakaian, kasut, jam tangan, dompet dan telefon bimbit yg mahal
semua akan disimpan dengan selamat dan dikembalikan kepada anda apabila anda dibebaskan.
Berapa banyak di dalam dompet anda?
-Mengenai 500,000 won. -Wah?
Semua itu akan ditukar menjadi wang commissary.
Anda boleh menyimpan sehingga 3 juta won dalam akaun komisarisme anda.
Keluarga atau rakan anda boleh menghantar wang secara dalam talian atau terus ke penjara.
Adakah saya dah selesai?
Ia tidak. Mereka perlu memeriksa anda.
Mereka telah melakukannya. Mereka mengukur ketinggian dan berat badan saya.
Mengukur ketinggian dan berat adalah permulaan sahaja.
Masih terdapat ujian khas yang tinggal.
Pemeriksaan Anus secara terperinci.
Sesetengah orang menyembunyikan pencukur, wang, mesej di sana. Terutama...
penagih dadah seperti ini menyembunyikan ubat mereka. Ramai orang menyembunyikan benda haram di dubur.
Pada masa lalu, para pengawal memeriksa terus duburi anda sendiri.
Ini hal menyebalkan menjadi penjaga penjara.
Kini, mereka menggunakan kamera untuk melindungi hak-hak banduan.
Jika anda duduk di platform,
dari bawah akan ada kamera yang secara automatik mengambil gambar dubur anda.
Kini giliran saya.
Pengawal yang melakukan pemeriksaan anus ada di sini untuk membawaku masuk.
Saya akan jumpa lagi, jadi saya tidak akan mengucapkan selamat tinggal.
Kami berada di dalam sel yang sama. 7A5.
Saya juga di 7A5.
WING 7, tingkat pertama, sel 5.
Lihat awak nanti, Encik Superstar.
PEMERIKSAAN FIZIKAL
Siapa dia, dengan cara?
Dia tahu segala-galanya.
Bukankah jelas? Dia tahu segala-galanya.
DEVICE CHECKING VIDEO ELEKTRONIK
Langkah dan buka seluar anda. Ambil pakaian dalam juga.
Baiklah, baiklah.
PEMERIKSAAN ANUS
Yu. Adakah anda melihat walkie-talkie saya?
Saya fikir saya meninggalkannya di dalam bilik ini.
Di mana... di mana saya meletakkannya?
Saya tidak tahu. Di mana?
Adakah anda fikir ia berada di sini? Lihat dengan teliti.
Hei, Leftenan Yu.
Anda tahu tentang makan malam hari ini, bukan?
Anda tidak menerima panggilan.
Geez. Kami makan malam? Saya belum mendengar apa-apa lagi.
Adakah anda akan menulis masa dan tempat untuk saya?
Sudah tentu. Saya akan menulisnya. Hello.
-Hello. -Hello.
Baiklah, Encik KIM JE-HYEOK. Tolong bercangkung.
Tolong katakan, "Ah," apabila anda duduk bercangkung.
Baik. Ah.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Tolong bantu.
Ada kecemasan di WING 5!
Tanda bahaya! Pergi ke sana!
Dan Letnan Yu. Cepatlah. Pendatang baru menunggu masa yang lama. Cepatlah.
-Yes, Ketua. -Good.
Apa yang awak buat? Saya berkata dengan cepat.
Awak...
- Cepat. -KIM JE-HYEOK. Saya peminat anda.
Teruskan.
Tolong berikan saya tanda tangan anda nanti.
Baiklah, saya akan memberikannya.
REFORMASI YANG MEMBERIKAN MIMPI DAN PENUH HARAPAN. KAMI KAN BERADA DI SISIMU.
Tidak apa-apa. Mereka akan membawanya ke hospital.
Dia telan apa?
Batu baduk ,
- sekeping semanggi , kepala senduk... -Yeah. Kepala senduk.
Dan?
Gunting kuku.
Apa?
WING 5
ini mungkin mengambil masa 2 - 3 hari.
Leftenan Lee. TOLONG BERTENANG sedikit.
Jika KIM JE-HYEOK bertahan, dia akan berada di sini selama beberapa minggu lagi.
Hari ini bukan satu-satunya peluang anda.
-Anda melihatnya secara peribadi, bukan? -Tentu saja.
Bagaimana keadaannya?
Inilah kali pertama saya melihat atlet besbol secara langsung.
Waah Badan dia...
Sesungguhnya bentuk badannya berbeza dari yang lain.
Ikut saya.
SEL 7A5
KIM JE-HYEOK tidak akan dapat tidur malam ini.
Mereka tidak lagi mempunyai bos sel, kan?
Tidak pada hari ini.
Saya bos sel.
Kami mempunyai ahli keluarga baru.
Jika anda memperkenalkan diri anda, kami juga akan memperkenalkan diri.
Hello. Nama saya adalah Young
Bukan awak
dan saya bertemu dengan anda dua tahun lalu di Daejeon?
Saya mempunyai kenangan yang samar untuk melihat anda di Pusat Tahanan Daejeon.
Itu betul. Awak Profesor Myung, kan?
Kami bertemu di Jeongseon, bukan?
lama tak jumpa.
Kami berada di Kimcheon Juvy bersama-sama. -Sekali dengan saya.
pengacau ini adalah keseluruhan penjahat. Dalam bahasa korea'Beobja '.
JAILBIRD: Seseorang yang kerap masuk dan keluar dari penjara [Beobja bermaksud Beob (Law) dan Jasik (anak) memanggil orang yang telah masuk dan keluar dari penjara sejak kecil.]
-Seterusnya, pemain besbol KIM JE-HYEOK. -Pengurusan atas kes KIM JE-HYEOK
telah keluar, menyerang Choi, yang cuba menyerang secara seksual adikya.
KIM JE-HYEOK, yang berada di ambang memasuki Liga Utama,
dihukum penjara satu tahun
oleh Mahkamah Daerah Seoul Barat.
Peguamnya menyatakan bahawa mustahil,
dan mereka akan buat rayuan.
Pusat Tahanan Seobu, di mana KIM JE-HYEOK akan ditahan,
menyatakan bahawa mereka tidak akan memberi dia layanan khas
kerana selebriti, dan mereka akan mengikut semua peraturan.
Pusat Penahanan Seobu telah menerima menteri, pendakwa,
seorang ahli keluarga konglomerat, dan sekarang, seorang bintang besbol profesional KIM JE-HYEOK.
Anda boleh mengatakan mereka memenangi grand slam apabila mereka sampai ke penjara.
Seterusnya pada berita.
Perhimpunan Myung Seung-gook mengumumkan bahawa dia akan bertanding.
Sejak pilihan raya...
Selamat datang ke keluarga baru kami, KIM JE-HYEOK.
-KIM JE-HYEOK! -KIM JE-HYEOK!
CELL 7A3
-KIM JE-HYEOK! -KIM JE-HYEOK! Masa untuk Katakan selamat tinggal!
besbol adalah sukan paling mudah.
Sudah tentu.
Tetapi ada lelaki dalam sel yang paling jahat.
-Gal Dae-bong. -Yes, saya tahu.
Panglima Geng Incheon Osung
-A.k.a. Seagull. * Seagull -Yes. Itu sahaja.
Saya perlu melindungi anak saya Je-hyeok.
Panggil saya Seagull.
Maksud saya, Tolong.
Anda seorang superstar. Saya perlu bersikap sopan.
Saya tidak berdaya.
Crony sini juga bersukan.
Halo, KIM JE-HYEOK.
Gembira dapat berjumpa.
Malah ibu bapa kami meyapanya.
Saya tidak tahu bahawa anda menyukai superstar kami.
Adakah giliran saya sekarang?
Saya adalah Profesor Myung.
Sudah tentu, saya mempunyai nama lain,
Tetapi saya mempunyai pengetahuan yang hebat, jadi semua orang menyebut saya "Professor Myung."
Baik. dah lewat. Lebih baek kita tidur saja?
siapa kata? Terdapat peraturan di sini.
Kamu maksudkan upacara itu? OK, sila.
Bukan awak. Kita perlu melakukannya untuk superstar kita.
Kita boleh datang ke tempat yang diberkati ini
pada hari yang berbeza dan atas sebab yang berbeza,
Tetapi hari ini, dengan minum darah yang hebat dan mulia ini,
kita boleh jadi saudara.
Apa yang awak buat? Hei.
Hai, lelaki.
angkat lengan.
-Apa yang kita perlukan lebih banyak plastik? -Hey. Ini tidak benar.
KIM JE-HYEOK adalah pembaling tangan kiri. Letakkannya di bawah lengan kanannya.
Serius!
Teruskan.
Suhu badan anda boleh jatuh kerana kehilangan darah yang berlebihan,
jadi jika anda merasa sejuk atau pening,
Anda hanya perlu naikkan kaki kanan anda ke langit.
Baiklah, mari mula.
Maafkan saya.
Serius! seketika.
Maafkan saya. Hanya sekejap.
Maafkan saya. Hello? Hello.
Hanya seketika. Hanya...
Hanya sekejap. Tolong?
Hanya sekejap. Profesor?
Profesor.
Profesor. Hanya sekejap.
Kaki kanan.
Hanya seketika. Sekarang saya sejuk!
Profesor, saya sejuk!
Saya... Suhu badan saya jatuh.
Tolong jangan buat ini. Profesor, janganlah.
Baik.
Saya akan membantu anda kali ini.
Mengapa? Kerana kita bersaudara sekarang.
Terima kasih.
Je-hyeok. Kaki anda sudah selesai sekarang.
Anda mungkin dapat meletakkannya ke bawah.
Hei, Encik Superstar. tolong tutup lampu?
Apa yang awak buat? Anda benar-benar bodoh.
Adakah anda akan melakukannya sepanjang malam? Sangat bising.
Hei. Kim Je-hyeok.
Mengapa anda melakukannya?
Ya... Saya sedang mencari suis.
Pernahkah anda melihat seseorang tutup lampu di dalam penjara?
Tiada lampu di penjara.
Jangan pilih-pilih. Serius.
Pergi tidur.
Penyiaran diedarkan dengan 50,000 banduan.
Saya Lee Min-joo, siaran Borami.
Bagaimana hari anda, semuanya?
Sekarang, berbaring dan tutup mata anda. Sudah tiba masanya untuk ditutup hari ini.
Talmud mengatakan tidak menyesali perkara yang telah anda lakukan,
tetapi untuk menyesali perkara yang anda tidak lakukan adalah perkara yang anda mahukan.
OPEN REFORM, MASA DEPAN HARAPAN
Ini adalah lagu terakhir hari ini.
Kami menerima banyak permintaan untuk lagu ini hari ini.
Ini bermakna cara anda mengalu-alukan ahli keluarga baru.
Inilah lagu Andrea Bochelli dan Sarah Brightman. "Masa untuk Mengucapkan Selamat tinggal."
Itu cukup. Cukup.
Hei. Adakah anda mempunyai pelembap atau sesuatu yang lebih hangat di sini?
Xiaomi juga baik.
Bantu saya!
Saya baru menyedari, itu sahaja!
Tolong!
Shit. Biarkan aku, kau bedebah!
Mari pergi! Kakiku tidak menyentuh lantai! Oh tidak!
Bantu saya!
Kim. Di sini, gunakan ini.
Tidak banyak yang tersisa.
Kau tidak dapat mencari di sini. Cinta tahu saya sendiri,
dan saya akan mendapat apa sahaja yang anda mahukan.
Terima kasih.
Undang-undang tidak sukar
Undang-undang tidak selesa
Undang-undang ini membantu kami
Undang-undang melindungi kita
Dunia hidup yang selesa
Sudah tiba masanya untuk makan, Kim.
Saya telah memesan perkhidmatan bilik.
Masa makan
Masa makan!
WING 7 BERBAHAGIA
Ia musim sejuk, jadi kami sering makan sup daging lembu dan lobak.
-Betul, datuk? -Ya.
Makanan Korea di Seobu cukup bagus. Mungkin berat saya akan meningkat.
Ini adalah sup anda.
Sedap.
Hei! orang suruhan!
-Ya?
Hei! Runner!
-Ya? - Telur.
Adakah anda bergurau? Berikan kami lebih banyak.
Saya minta maaf.
Saya mungkin habiskan, jadi marilah saya menyelesaikan semua tingkat dan kemudian memberikan lebih banyak lagi.
Ketua Jo berkata dia akan membunuh saya jika saya kehabisan bekalan.
-Hei, rakan senegaranya. Anda lebih baik pergi sekarang. -Terima kasih.
Tidak ada guna bergaduh pada waktu pagi.
Adakah seseorang akan membawa beg saya?
MINYAK BIJAN KICAP MASIN
SPICY ANCHOVY SAUCE
Terdapat banyak perkara dalam sel ini. Setiap orang mesti mempunyai wang.
Profesor Myung, dapatkan untuk saya juga nanti.
Selagi anda bayar.
Okay, semua orang. Sila nikmati.
Terima kasih.
Tiada daging lembu dalam sup daging lembu ini.
Ia seperti seekor lembu mencelupkan kakinya untuk seketika.
Si takguna ini makan begitu cepat.
Ini kerana dia tidak pernah makan di rumah dalam masa yang lama.
Kim. Anda mesti makan juga.
Hei, Jailbird. Sekarang anda masuk sebab apa?
Saya mendapat pinjaman dari bank untuk membayar pembedahan ibu saya,
tetapi saya tidak dapat membayar baliknya
Kau masuk atas alasan yang sangat manusiawi tika ini..
Saya tidak tahu Apa makanan di sini akan sesuai dengan kegemaran anda, Kim.
- Baiklah. -Itu sangat melegakan.
Ketua tukang masak masuk ke sini sebab pembunuhan dan kecacatan badan,
Tetapi dia seorang tukang masak yang hebat.
Je-hyeok
Adakah anda baik-baik saja? Adakah anda tidur malam tadi?
Berapa lama lagi saya harus tinggal di sini?
Paling lama sebulan.
ROLE VACATION ROOM NO.3
Saya akan menjadualkan rayuan secepat mungkin.
Saya fikir hakim melakukan ini kerana semua perhatian media.
Tetapi perhatian orang ramai adalah di pihak anda supaya anda mendapat perhatian dengan pasti.
Hei. Saya mendapat nombor baru.
Wartawan tidak akan membiarkan saya pergi.
Saya meminta pertolongan.
Sel-sel peribadi?
Dua menteri dan Setiausaha Utama akan dihantar ke sini hari ini.
Oleh itu semua sel peribadi ditempah sepenuhnya. Ini takguna.
Jangan risau. Tunggu sebentar.
Saya membuat perjanjian dengan warden di sini.
Saya mempunyai masa yang berasingan untuk bersenam.
Saya akan meminta sel peribadi juga.
Ini tidak masuk akal.
Bagaimana mereka boleh meletakkan anda dalam sel yang sama seperti pencuri?
Ia tidak.
Sila berhati-hati dengan bil kad kredit saya dan penghantaran saya.
Apa?
Abalone mesti dimakan sekarang.
Itu juga.
Baik.
Saya datang begitu tiba-tiba.
Baik. Jangan risau.
Saya juga meninggalkan pemanas.
Okay, saya akan mematikannya.
Dan saya perlu menghantar sarung tangan dan besbol
kepada pasukan besbol Jung-min.
Anda menghantar mereka untuk saya.
Dia adalah anak anda, jadi anda mesti tahu jenama apa yang dia sukai, bukan?
Jangan terlambat.
Jangan risau tentang anak saya.
Dan dia tidak mempunyai bakat untuk bermain besbol.
Sukan ditujukan kepada orang yang berbakat. kau perlu dilahirkan dengan itu, sepertimu.
Hei.
Jangan kurangkan latihan mu.
Saya pasti anda akan menjaga ia, tetapi masih.
Bagaimana gim di sini? Adakah itu besar?
Kenapa awak tidak memberi nasihat juga?
Lelaki ini dari Wing sebelah. Dia baru jadi bapa hari ini.
Bayi itu adalah seorang gadis, tetapi mereka tidak mempunyai nama lagi, jadi dia mahukan nasihat.
Bagaimana dengan Kim Mal-shim?
Bunyi seperti sekolah lama.
Ini nama ibu saya.
Sangat bodoh.
Benar-benar bodoh.
Jangan berkumpul seperti itu. berpecah.
Anda mahu baseball?
Ya. Adakah ia sukar?
Saya fikir ia akan menjadi lebih cepat untuk mencari yang lebih ringan.
Saya fikir begitu.
Kemudian, bagaimana dengan epal...
Epal..
Itu nampaknya boleh.
Sekiranya anda memegang epal, tekstur adalah sama seperti besbol.
Jadi ini benar-benar membantu latihan anda.
Ya. Terima kasih.
-Berapa harga... -Ini hanya 50,000 won sahaja.
Hanya simpannya ke akaun pesuruhjayaku.
Sudah tentu, anda boleh meluangkan masa anda.
Hei! Beobja! Anda. Anda mempunyai pelawat.
Saya? Saya tidak mengharapkan sesiapa.
Ya, saya ada. Dan, KIM JE-HYEOK!
Anda mempunyai pelawat Park Sun-ja dan ditambah satu orang .
Keluar.
RUANG TUNGGU UNTUK LAWATAN
Lawatan sepuluh minit.
Baik.
Saya tahu.
Ia akan menjadi sangat singkat jika anda bercakap perlahan seperti itu.
Baik.
Siapakah yang datang melawat anda?
Ibu saya.
Mengapa anda berfikir untuk masa yang lama? Siapa lagi?
Siapa lagi?
Itulah ibu anda ditambah satu lagi orang.
Lawatan telah bermula.
Kenapa awak datang?
Adakah anda makan?
Saya makan dengan baik. Ia menyeronokkan di sini.
Adakah anda tidur nyenyak?
Ya. Ibu tidak perlu risau.
Bukankah sejuk?
Bagaimana keadaan pemanas? Adakah ia cukup panas?
Ya.
Baiklah.
-Je-hee... -Je-hee...
Jangan bawa dia masuk.
Lagipun dia hanya akan menangis. Jangan risau.
Ibu, saya baik-baik saja.
Tuhan.
Saya telah menggunakan semua masa.
Ji-ho. Anda mempunyai lebih banyak untuk mengatakan.
Saya akan biarkan anda bercakap.
Apa? Anda masih tidak memberitahu Ibu bahawa kita dah putus?
Saya pergi.
Berhenti. Kuku.
Adakah anda baik-baik saja?
Ia tidak.
- Bagaimana makanannya? - Tiada rasa.
Adakah anda tidur nyenyak?
Ia tidak. Saya tidak dapat lelapkan mata.
- Bukankah sejuk? - Dingin.
Saya fikir saya mendapat selesema.
Pakaian anda kelihatan sangat pendek.
Apa hubungannya dengan awak? Kita sudah putus.
Bolehkah kamu ketawa sekarang?
Anda betul.
Berhati-hati dengan orang-orang di sekeliling anda.
Anda perlu berhati-hati.
Saya sentiasa berhati-hati.
- Sekiranya kita berjuang lagi? - Adakah anda mahu?
Kau ada masa 1 minit lagi.
Apa itu?
Kami mempunyai satu minit lagi.
Ji-ho.
Saya baik-baik saja.
Jadi anda tidak perlu datang ke sini lagi. Okay?
Siapa kata saya mahu datang semula?
Anda betul.
Anda tidak bersalah.
Jadi jangan putus asa.
Kami semua berada di pihak anda.
Waktu lawatan telah tamat tempoh.
Sila keluar untuk lawatan seterusnya bertukar.
Dan jika anda memerlukan...
Ah, si tak guna itu...
Hei, Atuk tua.
Masih bau busuk.
- Bersihkan tandas sekali lagi. -Baik.
Baik. Saya akan membersihkannya.
Lakukan dengan betul buat kali pertama.
Jangan membuatku menyuruhmu untuk mengulanginya.
Bagaimana lawatan anda?
Adakah itu teman wanita anda?
Apa ini? Wow, Encik Superstar mempunyai Kekasih?
Ini berita bagus.
Tiada apa-apa.
Apa?
Dia berkata dia tidak mempunyai apa-apa.
Woi. Saya mahu kencing.
Hei. Ke tepi.
Maafkan saya.
-Apa? - Jangan lakukan itu.
Apa yg jadi?
Lihat.
Encik Superstar.
Jangan masuk campur sehingga Kau keluar.
Jangan peduli diri anda di sini.
Tetapi dia seorang lelaki tua. Anda keterlaluan.
Shit!
Tiada budak atau orang dewasa di dalam penjara.
Semua orang pencuri di sini. Faham?
Saya kembali.
Dengar, Encik Superstar.
Jangan berurusan dengan orang lagi, kau SItakguna.
Saya minta maaf.
Apa?
Saya kata maaf.
Saya tidak mahu.
Saya berkata saya tidak mahu, SItakguna.
Celaka. Jalang... Dia fikir dia siapa?
-Band... Tutup mulut anda, najis!
Diam, SItakguna!
Jangan masuk campur urusan saya, okay?
Faham, kau tak guna.
pesanan!
Semua orang, mari duduk.
Mari kita periksa perkara itu.
Apa yang awak buat, Kim? Duduklah.
Biar saya mengesahkan pesanan anda.
6 susu, 3 jus oren.
Teh hitam, teh halia, teh barli.
6 kaki ayam, minyak bijan, pembersih muka buih.
Pisau Cukur elektrik.
Ia penuh lagi hari ini.
Profesor Myung, giliran anda, bukan?
Sila tanda tangan di sini.
AKTIVITI KEGIATAN AKAUN
Ah, betul. Profesor, mengapa anda memesan epal?
Pakcik di sini tidak makan epal kerana ia tak sedap.
Anda perlu memesan sesuatu pada musim.
Oh. Encik KIM JE-HYEOK. Hello.
Sekiranya anda memerlukan apa-apa, buat tempahan. Ini lebih menyeronokkan daripada sebuah kedai serbaneka.
Pergi.
Baik.
Datuk tua.
Satu susu dan satu jus, kan?
Ya. Terima kasih. Terima kasih.
Hei, Kim.
Tangkapan bagus.
Ianya hanya jenaka praktikal yang kita mainkan.
AWAS: LICIN DIAM
Anda benar-benar sesuai Anda seorang atlet.
Tetapi anda perlu mandi dengan cepat.
Baik.
Anda benar-benar dalam masalah.
-Saya? -Yes.
-Mengapa? -Datuk tua tidak mempunyai wang.
Kami meletakkan pesanan bersama di bawah nama seseorang,
dan bergantian membayar.
Datuk tidak mempunyai wang, jadi dia bekerja sebaliknya.
Begitulah dia bertahan di sini. Mengapa anda terlibat? Anda mengotorkannya, bukan?
Bagaimana lawatan anda? Ibu anda mesti menangis banyak, bukan?
Saya? Kakak saya.
Saya tertanya-tanya apa yang membuatnya datang. Pembedahan ibu saya tidak berjalan lancar.
Dia berada di ICU Hospital Shinchon.
Dia berada dalam keadaan kritikal.
Dia memerlukan pembedahan lain hari ini,
Tetapi dia tidak boleh buat pembedahan hari ini kerana kita tidak mempunyai wang.
Apa?
Oh, saya baik-baik saja.
Tiada apa yang boleh kita lakukan.
Ketika ayah saya mati dalam kemalangan kereta pada usia tujuh tahun,
Saya banyak menangis .
Tetapi pakcik saya mengambil wang insurans dan lari.
Saya tinggal di pondok dengan nenek, ibu, dan saudara ibu.
Ada kebakaran, dan nenek saya mati.
Abang saya mempunyai bekas luka yang teruk di wajahnya dan muka dia rosak teruk.
Abang saya yg malang.
Ibuku melakukan semua kerja di restoran.
Dia dilanggar oleh pemandu yang sedang lari dari kerja.
Pemandu mabuk dan memandu laju, tetapi mereka masih tidak menangkapnya.
Otak ibu saya terluka teruk
dan mendapat pembedahan beberapa kali.
Saya rasa pembedahan kali ini
akan menjadi yang terakhir, jadi saya berbohong dan mendapatkan pinjaman dari bank.
Pembedahan ini mungkin tidak berjaya kali ini.
Saya fikir dia akan mati.
Hei. Ini giliran kita. Mari pergi. Kami tidak selalu mandi air panas.
AWAS: LICIN
PENGGUNAAN AIR MUNGKIN SELAMAT
Anda tidak mempunyai syampu. Di sini, gunakan ini.
Laen kali, Beli beberapa syampu juga.
-maaf. -Yeap?
Tidak banyak yang tinggal, hanya pakai ini.
-Terima kasih. - Tiada apa-apa.
Air panas akan mati tidak lama lagi.
Ia tidak keluar selama sepuluh minit. Anda perlu cepat.
Baik. Terima kasih.
Dingin.
Ya. Masa kerja selesai.
Tidakkah anda mahu pulang ke rumah?
Saya perlu pulang ke rumah.
LEE JOON-HO.
KIM JE-HYEOK Mendapat Lawatan Pertama di Pusat Tahanan
Pelawat pertama?
Adakah ini masuk berita?
Pastinya sangat menyakitkan baginya.
Saya tahu.
Je-hyeok ku yang malang. Ia mesti sakit ..
Sangat hebat.
Anda sudah kembali. Kerja yang baik.
Anda juga.
Dia baik-baik saja. Jangan risau.
Dia mungkin tidak tidur. Anda boleh bertemu dengannya.
Berapa lama
Seseorang boleh hidup?
Kotoran anjing adalah seperti dunia
berbentuk sfera
Tidakkah mereka boleh menyiarkan Seks dan Zen sebaliknya? Mereka tidak mempunyai cita rasa.
Tetapi anda tahu, KIM JE-HYEOK sangat cuai.
Saya rasa dia akan menangis dan meminta sel peribadi.
Dia macam bodoh.
Saya tidak tahu apa yang dia dapat hidup di sini.
Dia kelihatan seperti bodoh yang sempurna untuk diganggu.
Kim Je-hyeok
mempunyai perangai buruk.
-Apa? -KIM JE-HYEOK mempunyai rasa marah.
Semua peminatnya tahu.
Hei, Datuk tua.
Anda suka itu, bukan?
-Terima kasih. -Tentu saja.
Makan sekarang juga.
Apa yang anda tunggu? Cepat makan.
Hei, Kim. Berhenti memandang saya.
Anda kelihatan seperti ikan.
Saya hanya bergurau.
Saya sangat takut.
Saya terlalu takut kepada superstar untuk tinggal di sini.
KIM JE-HYEOK biasanya berlapik dan kelihatan mudah,
Tetapi apabila dia marah, ia gila.
Dia menakutkan.
Itulah sebabnya nama panggilannya adalah Mad Man Mok-dong.
Bukankah dia Mok-dong Idol?
Idol? Apa yang menjadi idola.
Berdiri.
Hei. Saya berkata bangun.
Apa?
Adakah anda gila?
- Bercakap dengan sopan. -Apa?
Saya kata bercakap dengan sopan, Kau Tak guna!
Bukankah awak pergi?
Saya perlu pergi. Teruskan. Saya akan tukar dan pergi dulu.
Baik. Saya akan pergi nanti.
Jumpa awak esok.
ORANG RUMAH
Hei. Kau baru pulang dari kerja?
Lepaskan! Datang ke sini, kau bedebah!
Datang ke sini! Datang ke sini.
Datang ke sini, si takguna. Awak bodoh.
Hei! Lepaskan. Awak gila!
Kau bedebah bodoh. dan tidak mempunyai kekuatan untuk mengalahkan superstar itu, bukan?
Celaka!
Apa yang awak buat?
Ketua Jo!
Si tak guna ini benar-benar seorang psiko!
Dia anjing gila! Lihatlah saya! si kejam ini memukul saya!
Je-hyeok. Apa yg kau lalukan pada Seagull?
Ya. Saya memukulnya.
Ini orang gila psiko!
Darah!
- Bawa Seagull ke hospital. -Baik tuan.
Mari pergi.
Keluar.
Anda pergi terus ke unit pengasingan. Anda akan mati.
-Je-hyeok, keluar. -Ia adalah satu kemalangan.
Daripada unit pengasingan, mungkin dia boleh tunggu di tempat lain...
- Jangan cakap kosong.
Kim. Saya fikir anda perlu pergi.
Hei. Saya akan bawa dia.
Anda akan membawanya?
Pergi minum kopi.
Si teruk itu mengganggumu lagi.
Hei, Kim.
Rokok?
Tidak terima kasih. Saya telah berhenti.
Ini sangat berharga di sini.
Okay. Saya fikir atlet perlu menjaga badan mereka.
Kemudian, anda mahu minuman ini...
Minuman seperti ini hampir mustahil untuk masuk ke sini.
Terima kasih.
Sudah tentu. Anda tahu,
Anda memeriksa umur dan harga diri mereka di pintu
apabila anda datang ke sini.
Mereka yang tidak ada di luar sana sedang bergelut untuk menjadi bos
apabila mereka datang ke sini. Begitu bodoh bukan?
Tetapi, masih terdapat peraturan di tempat seperti ini.
Jika anda menimbulkan masalah seperti yang anda lakukan, anda perlu pergi ke pengasingan sel,
tetapi saya boleh melawan apabila anda buat rayuan.
Itulah sebabnya saya membuat pengecualian dan melihat ke sisi yang lain
kerana saya suka awak
Terima kasih. Saya berhutang dengan anda. Saya akan memberi ganjaran kepada kau untuk ini.
Ya, tentu saja.
Nah, anda boleh membalas sekarang
untuk hutang anda
Dengan wang.
Anda mempunyai janji temu dengan peguam anda esok.
Tanya peguam anda untuk menghantar wang ke akaun ini.
Inilah dia.
Oh, betul. Cara ini akan menjadi lebih baik.
Anda hanya boleh menghubungi.
Hubungi keluarga atau kawan rapat anda
dan meminta 30 juta won.
Minta mereka mendeposit ke akaun itu sekarang.
Teruskan.
Apa yang awak buat? Cepatlah. Seseorang akan masuk.
Ketua Jo.
Hai, Lee. Apa itu? Kenapa awak tidak pulang?
Anda perlu pergi ke 2023. Mereka marah.
Anda menggaru belakang saya, saya akan menggaru belakang anda. Bolehkah anda lakukan esok, tolong.
Tuhan, betapa menjengkelkan.
Seagull, jeritan itu.
Itu betul. Tolong hantar Kim ke sel untuk saya.
Semasa anda berada di sini, mengambil kesempatan daripada situasi ini,
dan mengadakan pertemuan dengan peminat.
Keinginan anda menjadi kenyataan.
Joon-ho.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Hei, Superstar.
-Ia sudah lama tak berjumpa. -diam.
-Apa yang anda lakukan di sini? -Apa lagi? Saya seorang petugas pembetulan.
takguna, awak baru datang untuk berjumpa dengan saya sekarang?
Bukan itu sahaja.
Ada yang menelan gunting kuku, jadi saya di hospital
selama dua hari yang lalu.
Saya mahu datang tidak lama lagi.
Bagaimana dengan awak? Anda telah membuat masalah, dalam masa yang singkat?
Bagaimana lengan awak? Tidak apa-apa
Sudah tentu. Itu sudah lama dahulu.
Bagaimana dengan awak?
Saya juga.
Saya baik.
MUSIM 2005
Hanya satu yang tersisa.
Throw Ace Gwangju Jeil High School, adalah seorang remaja berbakat.
Akankah Gwangju Jeil menang atau menjadi kekecewaan terbesar?
Keluar!
GWANGJU
Pakcik, saya juga.
Jangan lakukan itu kepada kanak-kanak kecil.
Adakah itu baik?
Datang ke sini.
Ini.
Di manakah jurulatih?
Saya tidak tahu.
Duduk terus. Luruskan bahagian belakang awak.
Makan mi segera lagi?
Bagaimana anda boleh makan mi selepas makan BBQ?
Mereka masih muda.
Dan budak-budak lebih suka mi segera daripada barbeku.
Saya membawa bir.
Bolehkah kita minum, Jurulatih?
Inilah hadiah kemenangan anda. Dan esok tidak ada latihan.
Sudah tentu tidak. Apa gunanya? Mereka akan lulus tidak lama lagi.
Adakah anda memutuskan ke mana hendak pergi?
Doosan? LG?
Bear atau Twins?
Sesiapa yang membayar lebih.
Baik. Saya suka sikap awak.
Baik sekali. Maafkan saya.
Mari pergi.
Bagaimanakah anda akan hidup tanpa ia?
Biarkan mereka tinggal di sini.
Mereka boleh tinggal di sini dengan kami walaupun mereka pergi ke profesional.
Mereka tidak boleh pergi dan balik dari Gwangju ke Seoul.
Tuhan. Satu mempunyai banyak tawaran...,
tapi tidak memiliki satupun tawaran.
Tetapi dalam jangka panjang,
dia akan lebih baik.
Sepanjang hidupnya?
Saya rasa anda tidak boleh minum banyak bir.
Awak bangun?
Saya fikir kebiasaan adalah perkara yang menakutkan.
Saya akan tidur semula.
Teruskan.
Saya fikir dia masih manusia. Siapakah yang akan memikirkan hari ini?
Dia telah melakukannya.
Dia sudah bersenam, mandi dan tidur lagi.
Jurulatih yang setia.
Anda lebih baik bergerak dengan mereka di Seoul.
Saya akan kembali.
Jangan kembali tidak lama lagi. Memandu dengan selamat.
Terima kasih atas segala-galanya.
Saya tidak akan melupakan apa yang telah anda lakukan untuk kami.
Saya akan membeli barangan yang paling mahal di Seoul.
Terima kasih.
Apa yang awak buat? Katakan selamat tinggal kepada ayah.
-Adakah dia pergi jauh? -Yes.
Dia pergi sangat jauh.
Seterusnya, kemalangan kereta.
Terdapat perlanggaran tiga kereta berhampiran kawasan rehat di Jeongeup
di sebelah utara Expressway Honam Express.
Pemandu sedan Hyuk-kwon Kim, jurulatih
dari pasukan besbol Gwangju Jeil meninggal dunia di tempat kejadian.
Penumpang, pemain besbol Kim dan Lee, mengalami kecederaan parah.
Mereka dibawa ke hospital dan dirawat,
tetapi mereka masih dalam keadaan kritikal.
Kerana kemalangan itu, terdapat kesesakan lalu lintas yang panjang
berhampiran resort di Jeongeup.
Polis menyatakan bahawa...
LEE JOON-HO KIM JE-HYEOK
Syukurlah itu masih menjadi tahap yang munasabah.
Terdapat 50% pembedahan siku yang berjaya.
Anda begitu berotot, jadi saya fikir anda akan dapat pulih
selepas satu tahun pemulihan.
Kecederaan anda cukup serius.
Tulang bahu anda keluar dari kesan dan dihancurkan.
Bahu kiri dislokasi dan retak.
Kita perlu melihat lebih dekat,
Tetapi pembedahan nampaknya satu-satunya pilihan pada masa ini. Walau bagaimanapun,
terdapat hanya 10% peluang kejayaan.
Ia tidak akan menghalang kehidupan seharian anda,
Tetapi jika anda seorang pembaling,
ia kelihatan sangat buruk.
Sekiranya anda tidak menjalani pembedahan, ia akan mengambil masa 2-3 tahun lagi,
untuk memulihkannya.
Dan... baik...
LEE JOON-HO KIM JE-HYEOK
Kami cuba menghentikannya,
Tetapi dia berkeras untuk pergi.
Beliau berkata beliau tidak akan terus bermain besbol,
dan dia akan pulang bersama keluarganya.
Ibunya datang hari ini dan pulang ke rumahnya.
Sangat malang. Dia mempunyai peluang untuk pulih dengan pembedahan.
Je-hyeok.
Terima kasih.
Tidak, tidak ada lagi yang boleh saya lakukan.
Jika anda mengatakan bahawa anda akan berhenti juga,
Dia pasti akan menyalahkan dirinya di syurga.
Terima kasih.
Ini bukan apa-apa.
Je-hyeok
Ia akan menjadi sangat sukar.
Ia mungkin mengambil masa yang lama juga.
Tidak apa-apa.
Saya tahu ia mungkin mengambil masa yang lama,
Tetapi kau tahu saya perlahan.
Tiada kelab untuk saya.
Saya terlambat, jadi saya akan memperbaiki perkara itu
di sana sini, dan bermula dari awal.
Apa yang kamu cakapkan dengan Ketua Jo?
Tidak banyak.
Joon-ho.
Boleh saya hubungi seseorang?
Cepatlah.
Jika kita ditangkap, saya akan dihukum juga.
Hello? Hei.
Saya meminta pertolongan.
Terdapat kegembiraan tertentu bahawa perkataan "pertama" memberi anda perasaan.
Seperti cinta pertama. Bagaimana pula dengan penjara pertama?
Hei. Joon-dol. Ini bukan rumah. Ini adalah kandang babi.
Saya perlu menyerahkannya hari ini.
Apakah nombor sel penjara KIM JE-HYEOK?
Dan mengapa mereka tidak memberi saudaranya sel peribadi?
"Saudara saya"? Adakah Je-hyeok adik anda? Saya abang awak.
Apa masalah awak?
kau akhirnya berguna untuk adik anda!
Anda harus berterima kasih kepada KIM JE-HYEOK.
Rakan kau adalah seorang superstar. Anda bernasib baik. Itu sangat hebat.
Hei. Saya juga bermain besbol dulu, kembali ke masa lalu.
Dan jujur, saya lebih baik daripada Je-hyeok.
Ianya tidak. Kau berbeza.
kau dan saudara saya Je-hyeok sangat berbeza.
Bagaimana kita berbeza? Kami sama.
Kau seperti kristal. Anda ringan dan rapuh, tetapi...
Tetapi?
Abang saya Je-hyeok...
Je-hyeok akan mengatasinya kerana dia tidak pernah menyerah.
Dia adalah orang yang tidak pernah menyerah.
Saya lihat? Apakah nombor selnya?
Saya mahu bermula dengan minggu ini. Okay? Beritahu saya.
Tolong beritahu saya.
Tolong?
Tolong beritahu saya.
Wang tidak sukar
Wang menjadikannya mudah
Wang membantu kami
Wang melindungi kami
Undang-undang melindungi dan membantu kita?
Adakah itu jenaka yg lucu.
Apa sahaja. Apa yang buruk dunia.
Orang terkenal dan si tak guna yang kaya tidak dihukum di dunia yang tidak baik ini.
Keluarlah, KIM JE-HYEOK.
Keluarlah, si tak guna.
Pemisahan CELL 9A2
Sekurang-kurangnya ia adalah sel peribadi.
Hebat.
PENGASINGAN UNIT
Masa makan
Rasa makanan yang sangat manis hari ini.
Keadilan benar-benar menang.
Ini sangat pelik.
Apa yang pelik?
Kim menyebabkan masalah semalam. Kenapa dia berada dalam sel pengasingan hari ini?
Ketua Jo adalah seorang psiko. Sekarang anda perlu tahu itu.
Sila pilih transaksi yang dikehendaki.
Sila masukkan nombor PIN anda.
PIN NUMBER
Dalam proses. Sila tunggu seketika.
Sila sahkan transaksi
dan pilih urus niaga yang dikehendaki.
BAKI: 15,000 WON
Bedebah ini.
Tolong berikan saya makanan.
Masa makan!
Jangan lakukan itu. Saya tidak terbiasa dengan perkara-perkara di sini.
-apa awak baik? -Tentu saja.
Anda sepatutnya memberitahu saya.
Bagaimana anda tahu?
Cho memberitahu saya.
Ketua Jo adalah penjahat licik. Anda sepatutnya memberitahu saya malam tadi.
Tidak apa-apa. Saya boleh menutupinya sendiri.
Apa sahaja.
Itulah sebabnya anda berada di sana?
Dan kau mempunyai wang sebanyak itu, bukan?
tetapi sengaja tak beri.
Saya berharap Je-hyeok membusuk sana selama seminggu. Itu akan menjadi hebat.
Apa?
Adakah kau tersentuh bahawa mereka memberi kita makarel?
Mengapa kamu menangis tiba-tiba?
Hello?
Hei.
Saya meminta pertolongan.
Apa itu? Adakah sesuatu yang salah?
Terdapat pesakit bernama Kim Mal-shim
di Hospital Shinchon.
Ya.
Kim Mal-shim.
RUANGAN PEMBEDAHAN
STATUS PESAKIT MAL-SHIM KIM:PEMBEDAHAN BERLANSUNG
Je-hyeok.
Itu cukup, okay? Itu cukup.
Semua orang sedang melakukan kejahatan. Semua orang di sini adalah penjenayah.
Okay.
Itu kerana dia mengatakan dia peminat Yang Hyeon-jong.
Saya mahu mengambilnya untuk peminat saya.
Lelaki tua itu juga tidak bernilai.
Beliau mempunyai sembilan prior rekod.
Dia datang ke sini untuk pembunuhan ini.
Dia menikam orang yang berjalan sebanyak 20 kali.
Itu.
Dia pasti sudah menikamnya dengan itu.
Pembunuh!
Pembunuh! kau bedebah jahat!
Kau bedebah jahat!
kau takguna penjahat! Pembunuh!
Dia menikam seseorang yang brnafas 20 kali
kerana belot tanpa alasan.
Jangan percaya sesiapa pun. Semua orang di sini adalah penjenayah.
Apa yang akan kita lakukan dengan kau?
Tidakkah kau perlu mengawal emosi anda, orang gila?
Saya pergi.
UNDANG-UNDANG UNDIAN
PREVIEW
PUSAT TAHANAN SEOBU
Melihat salji membuatkan saya mahu ais krim.
Kau boleh memilikinya sebaik sahaja memenangi kes rayuan.
Anda hanya perlu bertahan selama seminggu lagi.
Hanya satu minggu lagi. Tunggu selama seminggu lagi.
Hei! Serius. Apa dunia yang kotor ini.
Lelaki yang membuat orang sengsara tetapi kelihatan baik-baik saja, saya tidak tahu penampilan orang itu
Awak tidak pernah tahu. Kehidupan sukar untuk diramalkan.
Kenapa awak tidak memalukan Je-hyeok?
Kenapa tidak ada berita tentang dia menyerang seseorang?
Ini tempat yang pelik. Ini bukan tempat untuk orang ramai hidup.
Berikan saya pisau, kotoran. Pisau.
Saya tidak boleh mendapatkan pisau untuk kau.
Saya akan berakhir dalam unit pengasingan jika saya ditangkap hanya memegangnya.
Saya akan menaiki bot keselamatan
Dong-ho, apa yang salah? Bernafas.
Ketua Jo.
Tolong hubungi ambulans.
WING 7! Pemeriksaan!
Apabila anda keluar, anda tidak akan pernah melihat lelaki ini lagi.
Atendan juga seorang samseng. Dia seorang yang jahat.
Rayuan kes Pemain besbol profesional Kim Je-hyeok bermula hari ini pada pukul 11 pagi.
Ini adalah hari terpenting dalam hidupmu,
jadi bertahan satu hari lagi.
Semoga berjaya, Je-hyeok.